The Software Development team at Autosys is responsible for designing, coding, and implementing real-time software solutions for industrial applications. They ensure system functionality, performance optimization, and troubleshoot issues, contributing to the seamless operation of automated processes for clients.