The Product Management Team at Aven is responsible for developing and refining innovative financial products that leverage home equity to offer customers low credit card rates. They collaborate on product strategy, streamline operations, and forge strategic partnerships with banks to enhance product offerings, ensuring a seamless user experience while maximizing customer savings.