The Customer Experience Team at Cora focuses on understanding and enhancing the interactions between small and medium business clients and the company's digital accounts. They analyze customer feedback, identify pain points, and develop strategies to improve satisfaction and retention.