Roxane Mbikay

Roxane Mbikay is a professional with extensive experience in translation, editing, and legislative revision. Since September 2021, Roxane has served as a Junior Legistic Revisor at the Department of Justice Canada, specializing in the editing and revision of federal legislative texts. Roxane also works as a freelance translator for TransPerfect and Stepes, focusing on translating documents from English to French. Additionally, Roxane has held roles at RMK Translation, Hiventy Asia, Public Services and Procurement Canada, and Industry Canada, gaining expertise in comparative editing, security clearance processing, and client service. Roxane has a Bachelor's degree in Social Sciences with a concentration in Criminology from the University of Ottawa and a Bachelor's degree in Language Interpretation and Translation from Université du Québec à Trois-Rivières, along with a certificate in French Translation from Humber College.