The Medical Directors at Docs Who Care oversee clinical operations and medical staff within their respective states. They ensure quality patient care, manage physician performance, and assist in integrating services with community hospitals, thereby enhancing healthcare delivery in clinics, emergency departments, and inpatient settings.