The Product Management Team at Doktor.se is responsible for driving the development and enhancement of the company's digital healthcare services. They collaborate to define product vision, gather user feedback, prioritize features, and ensure successful project execution, ultimately aiming to improve user experience and streamline healthcare access for patients.