The Operations team at Endeavour manages and optimizes the company's internal processes and platforms to ensure efficient delivery of digital marketing strategies. They oversee daily operations, streamline workflows, and coordinate between different departments to support Endeavour's strategic objectives.