The Finance and Legal team at HackerRank is responsible for managing the company's financial health and ensuring compliance with legal regulations. This team oversees budgeting, accounting, and financial reporting, while also handling contracts and legal matters to protect the company’s interests and facilitate smooth operations. They play a crucial role in strategic decision-making by providing financial insights and legal guidance to support business objectives.