The Product Management & Design team at Ignition is responsible for developing and refining the client engagement and commerce platform tailored for professional services businesses. They focus on understanding user needs, crafting intuitive designs, and managing product development to ensure a seamless and effective user experience.