Hilary Ancel-James

Hilary Ancel-James is an experienced translator currently serving at the International Court of Justice since September 2017, where responsibilities include producing high-quality legal translations and editing texts by non-native English speakers. Prior roles include freelance translation work for the Court and a translator position at the International Criminal Court, focusing on diverse legal documents. Hilary Ancel-James has also managed a freelance translation business for nearly a decade, specializing in legal and corporate translations, while demonstrating expertise in project coordination and terminology management. Educational qualifications include a Master's degree in French and Spanish translation and a judicial translation certification, complemented by extensive professional development in comparative law.