The Software Development team at Livekeeping is responsible for designing, developing, and maintaining the mobile app's functionalities. This includes integrating Tally ERP9 / Tally Prime seamlessly onto smartphones, ensuring real-time data synchronization, and enhancing security measures for data protection. The team focuses on creating a user-friendly experience with advanced reporting features and GST-compliant invoice generation, all while managing multiple users and companies efficiently.