The Product Team at Mainstay is responsible for the strategic planning, development, and delivery of the company's AI-powered student communication platform. They collaborate to innovate and enhance product features, ensuring the platform meets the evolving needs of higher education institutions.