The Engineering team at Overpass is responsible for designing, developing, and maintaining the software solutions that power the company's appointment-setting platform. The team ensures the system is reliable, scalable, and user-friendly by writing code, performing rigorous testing, and implementing new features to improve overall functionality and performance.