Sylvie st-Germain

Sylvie St-Germain is an experienced translation professional with a Bachelor's degree in Translation from Université de Montréal. Currently serving as Translation Team Manager at PepsiCo since March 2021, Sylvie plays a strategic role in supporting PepsiCo Foods Canada and collaborating with the global organization while leading a team of language professionals. Previously, Sylvie managed the French Translations and Product Data department at The Avon Company Canada Limited from May 2013 to March 2021, ensuring the accuracy and timely delivery of translations and editing promotional materials for the French Canadian market. Sylvie also held the position of Translation Services Manager at exp from November 2008 to 2013, where responsibilities included managing translation requests and developing translation service policies. Early career roles included presidency at Paragraphe Legal Translation and Les Services linguistiques Syllabe, as well as translator positions at Coty and Services linguistiques Tact.