The Account Management team at PVM is responsible for maintaining and growing client relationships by ensuring service satisfaction, addressing client needs, and managing contracts. The team collaborates closely with clients to understand their IT requirements and provides tailored consulting and support services to optimize their software systems.