Patricia Cueto García

Patricia Cueto García is an experienced professional in translation and localization, currently serving as a freelance translator at LocalizeDirect since November 2022, and working as a subtitler for multiple companies, including Haymillian, Straker, and 36caracteres since March 2022. Patricia also held a position as a linguistic tester at Janus Worldwide from June 2022 to November 2022 and has previously worked as a translator for ROYEME SPANISH DELI SL and as a QA at TransPerfect. Educational qualifications include a Master's in Audiovisual Translation from ISTRAD, a Master's in Editorial and Literary Translation from AulaSIC, and a Master's in Secondary Education Teaching from Universidad de Granada. Additionally, Patricia has completed a course in Literary Translation and is pursuing further training in graphic novel and genre translation.