The Product and Marketing Team at Stream is responsible for strategizing and executing initiatives that enhance product visibility and user engagement. They work collaboratively to optimize the product lifecycle, manage sales operations, and implement effective content and marketing strategies to drive growth and improve user experiences across activity feeds and chat applications.