The Product Development Team at TrainingPeaks is responsible for designing, developing, and refining the user experience across web, mobile, and desktop platforms. The team collaborates to create innovative features that enhance endurance training, ensuring the product meets the needs of athletes and coaches.