The IT and Development team at UMortgage ensures seamless technology operations, including managing and optimizing the Salesforce platform, developing and maintaining the company's website, and analyzing system performance to support business objectives and enhance the customer experience.