The Product Management and Marketing Team at Verifiable is responsible for strategizing, developing, and launching new product features to enhance the API platform. They conduct market research, define product roadmaps, and collaborate with engineering and sales to ensure the product meets customer needs. Additionally, they create marketing strategies to promote product adoption and drive revenue growth.