Ekaterina Suryeva

Ekaterina Suryeva currently serves as a Localization Editor (EN-JA) and Business Development Manager at INLINGO, a Gamedev Outsourcing Studio, since September 2022. Experience includes roles as a Freelance Translator for Active Gaming Media and DICO Co., Ltd. since April 2017 and May 2014, respectively, providing translations from Japanese to Russian and English to Russian, alongside proofreading and subtitling services. Previous positions include Language Lead (Russian) at Lilt from May 2018 to September 2022, Ground Staff at FMG from December 2018 to July 2021, and Japanese Teacher at Tomsk State University from October 2017 to June 2018. Educational qualifications include a Master's degree in East Asian Studies and a Bachelor's degree in International Relations and Affairs from Tomsk State University.