Alexander Matsapura

Alexander Matsapura is a seasoned freelance writer and translator with extensive experience in localization for major tech companies. Since July 2018, Alexander has worked as a freelance writer for Bridgehead Media, focusing on adapting App Store content for Ukrainian-speaking audiences. In parallel, since October 2012, Alexander has served as a freelance translator for LocTeam, specializing in the localization of Apple's software for macOS and iOS, with a notable role as an external language lead for Ukrainian style guide development. Previous experience includes localization for Google products at Lionbridge Poland, engineering and telecommunications translations at Promova and InText Translation Company, and management of localization projects at Janus WWI. Alexander holds a Master's Degree in Languages and Literature from Kyiv Slavonic University and completed further education at the Goethe Institut in Ukraine.