Shweta Rauniyar (シュエタ ロ二アル）

Shweta Rauniyar has a diverse range of work experience. Shweta Rauniyar started their career in 2006 as a Freelance Japanese-English Translator, specializing in localization and business/financial translations. Shweta Rauniyar has worked on large translation projects and has translated technical Japanese specs and manuals for companies like Toyota and Honda.

In 2011, Shweta worked at SNRC (Sakura Nihongo Resource Center), where they taught Japanese, worked as a translator, and provided interpretation services. Shweta Rauniyar also assisted Japanese companies with translation at international exhibitions and conferences.

Shweta continued their career at First Advantage Offshore Services Pvt Ltd in 2012, where they trained software professionals in Japanese language skills. Shweta Rauniyar developed lesson plans, administered tests, and fostered a conducive learning environment.

In 2013, they joined QuEST Global, where they worked as a Japanese Document Translator, Interpreter, and CAD Drawing Translator. Shweta Rauniyar specialized in localization and business/financial translations, particularly in IT-related documentation.

From 2014 to 2015, Shweta served as an Assistant Manager/Interpreter/Translator for a Japanese Director at FCC Rico Ltd. Shweta Rauniyar reported directly to the Managing Director and managed a team of interpreters/translators. Shweta Rauniyar provided interpretation services during various meetings and specialized in mechanical and financial translations.

In 2019, Shweta briefly worked at HCL Technologies as a Japanese Translator and Interpreter.

In 2021, they joined ToonMedia Consulting Pvt. Ltd as a Senior Associate Consultant. Here, they bridged the gap in Japan Onsite Bilingual Engineer Requirement, understanding job requirements, and selecting suitable candidates. Shweta Rauniyar utilized their Japanese speaking skills and 15 years of experience to establish better connectivity with Japanese companies.

Currently, Shweta works as the Director of HR & Finance at DeepSight AI Labs Pvt Ltd, starting in 2022.

Overall, Shweta Rauniyar has extensive experience in translation, interpretation, teaching, and consulting, with a focus on Japanese language and business.

Shweta Rauniyar, also known as シュエタ　ロ二アル, completed their Master of Business Administration (MBA) with a specialization in Customer Service Management from Symbiosis Institute of Business Management, Pune. Shweta Rauniyar attended this institution from 2015 to 2017. Prior to that, they pursued a Master of Science (MSc) in Zoology/Animal Biology at Banaras Hindu University, although the specific start and end years are not mentioned.