Mary Alexandra Thompson

Mary Alexandra Thompson is a seasoned translation professional with extensive experience in Spanish translation and proofreading. Currently serving as a Spanish Translation Volunteer for Catchafire since December 2019, Mary has translated various materials, including surveys and educational guides. At Eriksen Translations Inc., Mary holds dual roles as a Spanish Proofreader/QA and previously as a Spanish Translator Intern, demonstrating expertise in editing and utilizing CAT tools. Additional experience includes a Translation Internship at the United Nations, where Mary translated crucial documents and participated in website localization. With a strong academic background, including a Master's degree in Translation and New Technologies from ISTRAD, along with a Bachelor's in Spanish from Hunter College, Mary combines technical skills with a passion for language and communication.