Simone Höfig

Simone Herb is an experienced project manager currently working at NetCologne as a Projektmanagerin für Vermarktungs- und Ausbauprojekte since November 2024. In addition, Simone leads a collaborative studio for 15 artists at co/Atelier Nippes, overseeing event planning, workshops, exhibitions, and community management. Prior experience includes serving as Manager of Translations & Document Quality at GLOBALG.A.P. from September 2015 to November 2023, where responsibilities encompassed managing translation projects in over 30 languages and ensuring the quality of certification standards. Simone began professional development as a Junior Manager and later a Student Assistant in the same firm. Other roles include a medical courier at Cellex Cell Professionals and internships in online editing and translation. Simone holds a Master of Arts in Specialized Translation from Cologne University of Applied Sciences, complemented by studies at Universidad Pontificia Comillas.