Giulia Benassi

Giulia Benassi is a skilled Video Game Language Specialist with extensive experience in translation, localization, and quality assurance for the gaming industry. Currently working at Lionbridge since January 2022, Giulia has held multiple roles including Video Game Translation & Localization Specialist at Universally Speaking, Italian Videogame Localization Lead, as well as positions at Terra Localizations, Loki, PTW, and Pactera. Past experience includes subtitle translation at companies like ZOO Digital Group and Keywords Studios and language tutoring at Verbling. Giulia holds a Master's Degree in Audiovisual Translation, Subtitling, and Localization from ISTRAD, along with a Bachelor's degree from Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, and a TEFL Master's Certificate.