Juan Martín Trobbiani

Juan Martín Trobbiani has a diverse work experience in various roles related to translation and teaching. Juan Martín started their career as a freelance translator in 2010, working for different companies such as MotaWord and Translators without Borders. In 2013, they also worked as an in-house translator at The Round Table Studio. In terms of teaching, Juan Martín worked as an English teacher at Colegio Raíces de Gonnet and Instituto Cultural Argentino-Británico, where they taught English to different age groups and managed educational trips. Juan Martín also worked as a private English tutor from 2010 to 2014. Most recently, they worked as a Localization Project Manager at One Planet Corporation and as an EN-ES Kató Senior Reviewer at Translators without Borders. Juan Martín's work experience showcases their expertise in translation and language teaching.

Juan Martín Trobbiani has a diverse education history. From 2021 to 2023, they attended the University of Malta where they pursued a Master's degree in Translation and Terminology Studies. Prior to that, from 2010 to 2015, they studied at the Universidad Nacional de La Plata, earning a degree as a Professor in English Language and Literature. During the same period, they also obtained a degree as a Public Translator in English Language from the same institution. Before entering university, Juan Martín Trobbiani completed their secondary education at the Escuela Normal Superior "Vicente Fatone" UNS, focusing on Humanities and Social Sciences from 2004 to 2009.

In addition to their formal education, Juan Martín Trobbiani has pursued various certifications. In 2021, they completed the Lokalise® PM Training Course offered by Lokalise (Hiring for Work from Anywhere). In 2020, they participated in the Plunet® Training Course provided by Plunet - Translation Management System. Juan Martín also completed the PMP® Certification Full Training Course offered by Edureka in the same year. In 2012, they obtained a certification in SDL TRADOS from the Universidad Nacional de La Plata. Additionally, Juan Martín Trobbiani holds a certificate of Italian as a Foreign Language (A2) and a certificate of Portuguese as a Foreign Language (B1), both obtained from the Universidad Nacional del Sur in 2009.