Monica Lapini

Monica Lapini is an experienced editor and translator specializing in e-learning, subtitles, and various media formats. Currently working as an Editor and Proofreader for Real Projects and a translator for Onewater, focusing on themes of environment and sustainability, Monica has extensive experience in subtitle translation for numerous companies including ZOO Digital Group and Sublime Subtitling. In addition to involvement in translation and subtitling, Monica serves as a Senior Flight Attendant and CRM Instructor for Wizz Air, providing training and support for new and existing staff. Educational qualifications include a Bachelor's degree in Interpreting and Translation from SSML Ancona and a diploma in Dubbing from Voice Art Dubbing.