Paula M. Sifredi

Video Game Translator (freelance) at Pinknoise - Globalizing Fun

Paula M. Sifredi is an accomplished Accessibility Professor at Image Campus, focusing on teaching accessibility to Game QA students since July 2023. With extensive experience as a freelance video game translator for multiple companies including Allcorrect Group, Terra Translations, Pinknoise, Keywords Studios, LocalizeDirect, MoGi Group, and RWS Group since 2017, Paula is adept in video game localization and software translation. Additionally, Paula has held a directive role in Women in Games Argentina since March 2021. Paula's educational background includes a Game Design program at Image Campus, a Master’s degree in audiovisual translation and accessibility from Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. B. de Spangenberg, and various degrees in engineering and translation, highlighting a diverse skill set in both technical and linguistic fields.

Links


Org chart