Alda Lima

Alda Lima serves as a Language Specialist at Scaled Agile, Inc. since September 2022, focusing on the quality of Brazilian Portuguese translations and overseeing external vendor outputs. With extensive freelance experience, Alda has translated a total of 54 books across various publishers including HarperCollins Brasil, Harlequin Brazil, and Editora Record, alongside writing 227 book reports for Brazilian publishers. Additional work includes translation and interpretation for Beleza Natural, The British Academy, and projects related to social and marketing content. Alda holds a Bachelor's Degree in Production and Set/Stage Design from Universidade Federal do Rio de Janeiro and has pursued several certifications and workshops in translation, marketing, grammar, and project management.