Viviana Lob

Viviana Lob is a seasoned Professional Translator with extensive experience since 2010 in freelance translations and localizations, specializing in TEP (Translation, Editing and Proofreading) and DPT (Desktop Editing) from English to Spanish. Currently, Viviana holds translator positions at TranslationsDeal, Stepes, Global Language Strategies, Translated, and Ad Astra, Inc., along with freelance work. Prior to this, Viviana served as an Executive Administrative Assistant at St. Andrew's Scots School and Ministerio de Hacienda y Finanzas Argentina, providing bilingual support and managing translations and communications. Viviana's academic background includes a Licentiate degree in Psychology from Universidad de Belgrano and various associate degrees in Business Etiquette, International Protocol, and Office Management. Proficiency in CAT tools such as Plunet, Memsource, MemoQ, and SDL Trados, along with editing subtitles using Jubler, further highlights Viviana's capabilities in the translation industry.