Marit Mesipuu

Marit Mesipuu has a diverse work experience spanning over a decade. Marit started their career as a freelance translator in 2005, working independently until 2007. From 2006 to 2007, they worked as a Subtitler at SDI Media. Following this, they joined NU tekstiabi as a Translator/Reviewer from 2007 to 2009.

In 2009, Marit joined Skype as a Localization Specialist, where they were responsible for reviewing and preparing English copy for localization, providing instructions to translation teams, and creating internal best-practice guides. Marit also managed the localization workflows for Skype for Linux until 2012.

Marit then took a sabbatical leave and traveled the world, backpacking through Australia, South East Asia, and South America from 2012 to 2013.

Upon returning, they joined Skype/Microsoft as a Localization Manager from 2013 to 2016. In this role, they oversaw localization projects and ensured the quality of translations.

In 2016, Marit joined Journey Therapy as a Journey Practitioner, where they started exploring their interest in therapeutic practices.

Most recently, in 2017, Marit began working at The Shift Network as an Administrative Support. The details regarding the duration and specific responsibilities of this role are not provided in the given information.

Marit Mesipuu began their education at Tallinn University in 2003, where they pursued a Bachelor's degree in English Studies. Marit completed their undergraduate studies in 2006. Following this, from 2006 to 2010, Marit pursued their Master's degree in Translation Studies at the same university.

In 2016, Marit attended the Holistic Therapy Institute in Estonia for two years, until 2018. During this time, their field of study focused on Holistic Training, specifically Level 1 which emphasized holistic psychology and regression therapy. However, it is important to note that no specific degree name was provided for this program.

From the provided information, it can be concluded that Marit Mesipuu has a Bachelor's degree in English Studies, a Master's degree in Translation Studies, and has received specialized training in holistic psychology and regression therapy from the Holistic Therapy Institute.