Ilaria Negri

Ilaria Negri has diverse work experience in the field of translation and linguistic specialization. Ilaria started their career as a Linguistic Specialist Intern at WebInterpret in October 2017, where they revised and proofread translation tasks, worked on various online platforms, and educated the company's automatic translation system. In November 2018, they were promoted to the position of Senior Linguistic Specialist and Certified Scrum Master at WebInterpret. In this role, they coordinated a team, maintained communication, and conducted quality checks of software products. Ilaria also collaborated with various teams and stakeholders, managed tasks and bugs on Jira, and provided support to clients. Ilaria'sresponsibilities also included updating documentation on Confluence and dealing with localization-related issues. Prior to their work at WebInterpret, Ilaria served as an English language student tutor at Università degli Studi di Milano from October 2015 to June 2016. Currently, they work as an Associate Product Manager at Tymit, starting in May 2022.

Ilaria Negri began their education in 2010 at the Università degli Studi di Parma, where they pursued a Bachelor's degree in Modern Foreign Languages and Civilizations. During this time, they studied English, French, and Spanish languages and literatures, completing their degree in 2014.

In 2012, Ilaria participated in an Erasmus program and attended the University of Bath, focusing on the Department of Politics, Languages, and International Studies (PoLIS) for a year.

From 2014 to 2017, they continued their studies at the Università degli Studi di Milano, earning a Master's degree in European and Extraeuropean Languages and Literatures. Ilaria'sspecialization during this period was in English and French languages and literature.

In 2015, Ilaria also took part in an Erasmus+ program and attended the Université de Lille - sciences et technologies, where they focused on the Department of French philology (Lettres Modernes) for a year.

Most recently, from 2020 to 2022, they pursued a Master of Science (MS) degree in Computer Science at the University of York.

In terms of additional certifications, Ilaria obtained a Professional Scrum Master I certification from Scrum.org in October 2020. In June 2017, they acquired the ECDL full standard | specialised certification from AICA - Associazione Italiana per l'Informatica ed il Calcolo Automatico. Ilaria also earned the Cambridge English Advanced certification from Cambridge International Examinations in June 2013.

Furthermore, they obtained the certification of "Become a Product Manager" from LinkedIn in October 2021 and completed the "Software Product Management Specialization" from the University of Alberta in April 2022.