Shuyu Luo

Shuyu Luo is an accomplished language professional with extensive experience in translation, localization, and project management across various industries. Currently serving as the Chinese Language Lead at Lilt, responsibilities include coordinating client interactions, updating terminology, and evaluating vendor performance. Shuyu also functions as an ASO Language Reviewer for Phiture, where transcreation of app keywords and descriptions is a primary focus. Other roles include Translator and Reviewer at Lobster Ink, Project Manager & Language Reviewer at Xiamen University, and Translator/Reviewer at RWS Moravia, cumulatively demonstrating expertise in managing localization projects and ensuring linguistic quality. Educational qualifications include a Master of Arts in Translation and Localization Management from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey and a Bachelor's in Translation and Interpretation from Shanghai International Studies University.